<아래 내용은 PPSS/ㅍㅍㅅㅅ에 송고하여 기사화된 내용입니다>

https://www.ppss.kr/news/articleView.html?idxno=303842

(PPSS 윤재우 칼럼니스트) 영어문장의 근본뼈대를 단단히 구축할 것인가, 곁가지 한눈팔기로 계속 머뭇거릴 것인가?

수천억 개의 파라미터를 처리하는 AI도 방대한 단어를 조합할 때 모든 정보에 똑같은 에너지를 쓰지 않는다. AI가 문장의 맥락과 방향성을 정확히 잡는 비결은 핵심 정보에 집중하는 ‘어텐션 메커니즘(Attention Mechanism)’에 있다. 즉 정보의 중요도를 구분하면서 중요한 부분에 가중치를 부여하여 정보처리의 효율성을 높인다. 인간의 집중력을 모방하여 가장 관련성이 높은 특정 부분에 집중한다. 만약 AI가 이 중심 어텐션을 놓치고 자질구레한 연산에 갇히면, 맥락 없는 말을 뱉는 "환각(Hallucination) 현상"을 일으킨다.

영어 구조는 사실 단순하다. 주어 뒤의 "동사 + 목적어/보어"라는 핵심 덩어리만 잡아두면 문장의 80% 이상이 즉시 완성된다. 특히 외국어로 영어를 배우는 학습자의 뇌에 가장 먼저 고정해야 할 핵심 ‘어텐션 메커니즘’은 바로 행동(Action) 청킹과 연결(Linking) 청킹이다.

행동(Action) 청킹은 주어가 무슨 행동을 하고 그 영향이 누구(무엇)에게 미치는지 단숨에 묶어 내뱉는 움직임의 축이다. 연결(Linking) 청킹은 주어가 현재 어떤 상태이고 어떤 정체성인지를 직관적으로 잇는 존재의 축이다. 이 두 가지 청킹은 문장의 근본 뼈대이자 문장의 하중을 견디는 "내력벽"이다.

우리가 영어를 말할 때 머뭇거리는 이유는, 수식어나 전치사 같은 곁가지에 뇌의 에너지를 빼앗기느라 정작 문장의 핵심을 뱉지 못하는 "언어적 환각"에 빠지기 때문이다. 우리 뇌의 ‘어텐션’이 행동청킹과 연결청킹에 집중하는 순간, 영어 말하기가 아주 경쾌하게 터져 나올 것이다.

◆ Build-Up 1단계 : 의미덩어리 청킹을 반복 숙달하여 <생각하기 영어로, Think in English> 기본을 강화한다.

1) 둘러보다 방을 look around room, 둘러보다 집을 look around house, 둘러보다 도시를 look around city, 둘러보다 박물관을 look around museum, 둘러보다 학교를 look around school, 둘러보다 상점을 look around shop, 둘러보다 상점을 look around store

2) 하품하다 크게 yawn widely, 하품하다 소리내어 yawn loudly, 하품하다 조용히 yawn quietly, 하품하다 천천히 yawn slowly, 하품하다 빠르게 yawn quickly, 하품하다 깊게 yawn deeply, 하품하다 반복적으로 yawn repeatedly

3) 정리하다 잠자리를 make bed, 마련하다 식사를 make meal, 마련하다 아침을 make breakfast, 마련하다 점심을 make luncht, 마련하다 저녁을 make dinner, 마련하다 저녁을 make supper, 마련하다 음식을 make food

◆ Build-Up 2단계 : 청킹과 청킹활용구(Phrase)를 투게더하여 표현력을 늘린다.

1) 나는 둘러보다 나의 방을/ 정리하기 위하여 나의 잠자리를 : I look around my room/ to make my bed.

2) 둘러보는 것 나의 방을/ 도움을 주다 내가 정리하는 나의 잠자리를 : Looking around my room/ helps me make my bed.

3) 나는 하품하다 크게/ 둘러보면서 나의 방을 : I yawn widely/ by looking around my room.

◆ Build-Up 3단계 : 청킹과 청킹활용절(Clause)을 투게더하여 표현력을 확장하고 창의력을 키운다.

1) 나는 둘러보다 나의 방을/ 후에 나는 하품하다 크게 : I look around my room/ after I yawn widely.

2) 나는 정리하다 나의 잠자리를/ 후에 나는 하품하다 크게 : I make my bed/ after I yawn widely.

3) 나는 하품하다 크게/ 그리고 나는 정리하다 나의 잠자리를 : I yawn widely,/ and I make my bed.

◆ ‘의미덩어리 청킹’과 ‘핵심패턴’이 만나면 영어표현은 더 다양해진다.

나는 원하다 너가 정리하다 너의 잠자리를 : I would like you to make your bed.

출처 : ㅍㅍㅅㅅ PPSS (https://www.ppss.kr)