<아래 내용은 PPSS/ㅍㅍㅅㅅ에 송고하여 기사화된 내용입니다>

https://www.ppss.kr/news/articleView.html?idxno=303688

(PPSS 윤재우 칼럼니스트) 학습한 표현을 실제 삶에서 바로 써먹을 것인가, 단편적인 문법 지식에 갇혀 머릿속에만 가둬둘 것인가?

19세기 후반 미국을 중심으로 발전한 실용주의(Pragmatism) 철학은 "행동"과 "실천"을 뜻하는 단어 Practice에 그 뿌리를 두고 있다. 이념이나 거창한 이론보다는 실제적인 경험과 유용성을 가치의 으뜸으로 삼는다. 즉, "현실에서 어떤 실질적인 결과와 효용을 만들어내는가?"가 판단의 기준이다.

최근 마케팅 트렌드 역시 소비자의 실제 경험과 반응을 최우선으로 두는 콘텐츠 전략에 주목하고 있다. ‘이론보다 실행’, ‘명분보다 시장의 반응’에 집중하는 실용주의적 접근을 통해, 고객의 반응을 실시간으로 확인하고 전략을 기민하게 수정해 나가는 것이다.

이처럼 행동, 실천, 그리고 실질적 효과를 지향하는 실용주의는 언어 학습, 특히 "청킹(Chunking) 학습법"의 지향점과 정확히 궤를 같이한다.

실제 의사소통의 현장에서 "이 문장이 문법적으로 완벽한가?"를 따지는 것은 그리 중요하지 않다. 그보다 핵심은 "이 표현으로 나의 의사와 생각을 명확히 전달하여 제대로 소통할 수 있는가?"하는 실용적 효용이다. 이것이 바로 우리가 원어민들이 자주 쓰는 의미 단위의 묶음, 즉 ‘청킹’을 입에 익혀 자연스럽게 활용해야 하는 이유다.

◆ Build-Up 1단계 : 의미덩어리 청킹을 반복 숙달하여 <생각하기 영어로, Think in English> 기본을 강화한다.

1) 끄다 알람을 turn off alarm, 끄다 스위치를 turn off switch, 끄다 전원을 turn off power, 끄다 선풍기를 turn off fan, 끄다 히터를 turn off heater, 끄다 가스를 turn off gas, 끄다 엔진을 turn off engine

2) 깨다 일찍 wake up early, 깨다 늦게 wake up late, 깨다 정시에 wake up on time, 깨다 천천히 wake up slowly, 깨다 빨리 wake up quickly, 깨다 조용히 wake up quietly, 깨다 쉽게 wake up easily

3) 뜨다 눈을 open eyes, 벌리다 입을 open mouth, 펼치다 책을 open book, 펼치다 지도를 open map, 펼치다 페이지를 open page, 펼치다 서류를 open paper, 개설하다 은행통장을 open bank account

◆ Build-Up 2단계 : 청킹과 청킹활용구(Phrase)를 투게더하여 표현력을 늘린다.

1) 나는 깨다 일찍/ 뜨기 위하여 나의 눈을 : I wake up early/ to open my eyes.

2) 뜨는 것 나의 눈을/ 도움을 주다 내가 끄는 알람을 : Opening my eyes/ helps me turn off the alarm.

3) 나는 깨다 일찍/ 끄면서 알람을 : I wake up early/ by turning off the alarm.

◆ Build-Up 3단계 : 청킹과 청킹활용절(Clause)을 투게더하여 표현력을 확장하고 창의력을 키운다.

1) 나는 뜨다 나의 눈을/ 할때 나는 끄다 알람을 : I open my eyes/ when I turn off the alarm.

2) 나는 끄다 알람을/ 후에 나는 깨다 일찍 : I turn off the alarm/ after I wake up early.

3) 나는 깨다 일찍/ 그리고 나는 뜨다 나의 눈을 : I wake up early,/ and I open my eyes.

◆ ‘의미덩어리 청킹’과 ‘핵심패턴’이 만나면 영어표현은 더 다양해진다.

나는 원하다 너가 깨다 일찍 : I would like you to wake up early.

출처 : ㅍㅍㅅㅅ PPSS (https://www.ppss.kr)